Environnement et sécurité des ressources naturelles
気候変動と自然破壊への対策が、相互に関連すべき理由
自然の消失と気候変動という2つの危機は、切っても切れない関係にあります。しかし、国連の生物の多様性に関する条約と気候変動枠組条約という国際的な枠組みの中でも、生物多様性の損失と気候変動は、長い間別々の問題として議論・対処されてきました。しかし今、私たちは重要な転機を迎えています。
Marie Quinney
Articles les plus récents
Environnement et sécurité des ressources naturelles
New report shows why fighting climate change and nature loss must be interlinked
The twin crises of nature loss and climate change are inextricably linked. For too long, however, biodiversity loss and climate change have been discussed and dealt with in siloes, even b...
The Davos Agenda 2021
Captive gorillas caught COVID-19. Here's how to protect endangered species
As COVID-19 sweeps across the world, it is not only human populations that are under threat. It has long been suspected that the SARS-CoV2 virus that is responsible for the current pandem...
Biodiversité
How to create a net-zero, nature-positive recovery
During 2020, many of us saw images of deserted urban areas being reclaimed by animals and heard reports of carbon dioxide emissions plummeting as transportation ground to a halt. A new an...
Biodiversité
世界中のミツバチの地図を作製するプロジェクトが、重要な理由とは？
ミツバチの種類は、私たちが想像するよりもはるかに多く、2万種以上が存在しています。そして、その生息地が把握できるようになりました。今年の11月、世界で初めてミツバチの種類をまとめた地図が作製され、自然界で最も重要なポリネーター（花粉媒介者）であるミツバチの保護に向けた、大きな一歩が踏み出されたのです。
Biodiversité
This project maps bees around the globe. Here's why that matters
There are many more bee species than most people realise - more than 20,000 - and now, we know where to find them. This month, scientists made a giant leap toward protecting bees by mappi...
Biodiversité
Ugly species deserve biodiversity protections, too
Last month, the United Nations Global Biodiversity Outlook announced that no government had met a single target to halt biodiversity loss in the last decade. Deforestation rates are incre...
Environnement et sécurité des ressources naturelles
How investing in nature can help tackle the biodiversity and climate crises
This month, world leaders and experts convened for the UN General Assembly which is culminating in the UN Summit on Biodiversity today. The Summit will emphasise the need to safeguard nat...
Biodiversité
5 reasons why biodiversity matters – to human health, the economy and your wellbeing
Biodiversity is critically important – to your health, to your safety and, probably, to your business or livelihood.
Environnement et sécurité des ressources naturelles
La reprise du COVID-19 doit être axée sur la nature
Beaucoup de gens se demandent quand la vie reviendra à la normale après la crise de la COVID-19. Nous devrions nous demander : pouvons-nous saisir cette occasion pour tirer des leçons de ...
Environnement et sécurité des ressources naturelles
La recuperación de COVID-19 debe centrarse en la naturaleza
Muchas personas se preguntan cuándo todo volverá a la normalidad después de la crisis COVID-19. Lo que deberíamos preguntarnos es: ¿podemos aprovechar esta oportunidad para aprender de nu...
COVID-19
The COVID-19 recovery must focus on nature
Many people are wondering when life will get back to normal after the COVID-19 crisis. We should be asking: can we use this opportunity to learn from our mistakes and build something bett...